Возможна такая ситуация, что после установки сервера и его первой загрузки Вы увидите в консоли вместо русских букв обычные белые квадратики.
Лечение:
Для этого нам необходимо всего-навсего включить поддержку фреймбуфера на этапе инициализации ядра.
Приступим:
- В любом текстовом редакторе с правами рута нужно в файл /etc/initramfs-tools/initramfs.conf добавить строчку FRAMEBUFFER=Y. Это также можно сделать выполнив следующие команды:
sudo –i
root@File-SRV:~# echo 'FRAMEBUFFER=Y' >> /etc/initramfs-tools/initramfs.conf
- Обновить образ рамдиска периода инициализации ядра (initrd):
root@File-SRV:~# update-initramfs -u
- Поле этих манипуляций изменяем настройки ручками. Набираем команду:
root@File-SRV:~# dpkg-reconfigure console-setup
Теперь всё должно заработать правильно. Русским шрифтом будет показываться всё с самого начала, даже запрос на проверку дисков, возникающий в процессе инициализации ядра, будет выводится кириллицей, а не квадратами.
Также, возможно, потребуется настроить и клавиатуру (раскладки, переключение раскладок и compose-key). Для этого наберём:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
| 
